Kleists 200. Todestag Ende November und das grundsätzliche Interesse an einer Zusammenarbeit mit der Performerin Barbara Kraus sind Anlass, dass ich mich endlich eine Zeitlang intensiv mit einem meiner Lieblingsautoren, dem furiosen Kleist, auseinandersetze, seinem „heiteren“ Freitod, seiner Wien-Sehnsucht, seiner Widerständigkeit. Der Rappelkopf hat sich nämlich mit den Verhältnissen, die er vorfand, nie einfach nur abgefunden – Widerständigkeit, Rappelköpfigkeit im Bezug auf die bestehenden Verhältnisse – das ist der Punkt, der uns alle interessiert und der uns letztendlich auch zusammenführt:
die Performerin Barbara Kraus und mich, die „Theater“ Regisseurin, unterstützt von einer kritischen Dramaturgie und einer engagierten Assistentin.
Trotz des gewaltsamen Polizeieinsatzes mit mehreren Verletzten gelang es einer Gruppe albanischer Künstler:innen und Intellektuellen am Mittwochmorgen das vom Abriss bedrohte albanische Nationaltheater im Zentrum der Hauptstadt Tirana zu besetzen, wie die Allianz zum Schutz des Theaters (Aleancapër mbrojtjen e Teatrit) am Nachmittag vermeldet.
Im Schutz der Nacht rückten die Bagger an, um die Fassade des Albanischen Nationaltheaters in Tirana einzureißen. 1500 Polizisten haben am Sonntag gegen 4.30 Uhr unter Einsatz von Tränengas das Gebäude gestürmt und 20 Besetzer:innen des Theaters festgenommen.
7 Okt 22 – Freitag
Anreise in London Heathrow. Nach einer schönen und intensiven Probenzeit im Sommer im Waldviertel kommen Alexandra Sommerfeld und ich auf Einladung des ACF London
am Freitag, 7. Oktober, in London an. Ursprünglich war die Premiere schon im Herbst 2021 anlässlich des 75. Geburtstages von Elfriede Jelinek geplant, aber auch bei uns kam Corona dazwischen…
Am Abend ist die erste Probe am Spielort. Vorher geht´s noch zu Ottolenghi ins Restaurant in der Pavilion Road. Einfach sehr gut.
Mit FROST 2009 sind wir erstmals mit einer Theaterarbeit ins Museum gegangen und die Zusammenarbeit mit dem Klangregisseur und Live-Elektroniker Wolfgang Musil hat anlässlich dieses Projektes begonnen. Seit damals verfolgen und verfeinern wir den Ansatz, als wesentliches Stilelement unserer Arbeiten akustische Räume in der jeweiligen Architektur der Museen, Galerien, Theaterräume zu definieren. Musil selbst bezeichnet sich in unseren Zusammenhängen als „acoustic stage designer“.
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (1801-1862) ist in Österreich so bekannt, dass über ihn kaum ein Satz gesagt werden kann, der sich nicht im dreifachen Umfang mit passenden Zitaten aus seinen Stücken untermauern ließe. Aber was hat er dem Theater noch immer und vielleicht umso dringlicher zu sagen? Gerade jetzt, wo es manchmal nicht recht weiß, wie ihm der Kopf steht, wo es sich fragt, was seine Aufgaben in einer veränderten Gesellschaft sind und wer es in Zukunft besuchen wird.
Mit ‚SCHATTEN (Eurydike sagt)‘ kommt zum ersten Mal ein Text von Elfriede Jelinek in Albanien zur Aufführung. Nach meiner Wiener Inszenierung 2016/2017, dem englischsprachigen Solo in London, New York und Washington 2022/2023 nun wieder eine neue ‚SCHATTEN‘ Inszenierung in neuer Textfassung – mit Albana Kocaj, Flobensa Bezati, Adriana Tolka – diesmal im Teatri Eksperimental ‚Kujtim Spahivogli‘ in Tirana, in englischer Sprache mit albanischen Untertiteln.
Erstmals landet ‚SCHATTEN‘ also im Theaterraum.
Mit ‚SCHATTEN (Eurydike sagt)‘ kommt zum ersten Mal ein Text von Elfriede Jelinek in Albanien zur Aufführung. Nach meiner Wiener Inszenierung 2016/2017, dem englischsprachigen Solo in London, New York und Washington 2022/2023 nun wieder eine neue ‚SCHATTEN‘ Inszenierung in neuer Textfassung – mit Albana Kocaj, Flobensa Bezati, Adriana Tolka – diesmal im Teatri Eksperimental ‚Kujtim Spahivogli‘ in Tirana, in englischer Sprache mit albanischen Untertiteln.
Erstmals landet ‚SCHATTEN‘ also im Theaterraum.
Mit FROST 2009 sind wir erstmals mit einer Theaterarbeit ins Museum gegangen und die Zusammenarbeit mit dem Klangregisseur und Live-Elektroniker Wolfgang Musil hat anlässlich dieses Projektes begonnen. Seit damals verfolgen und verfeinern wir den Ansatz, als wesentliches Stilelement unserer Arbeiten akustische Räume in der jeweiligen Architektur der Museen, Galerien, Theaterräume zu definieren. Musil selbst bezeichnet sich in unseren Zusammenhängen als „acoustic stage designer“.
Im Schutz der Nacht rückten die Bagger an, um die Fassade des Albanischen Nationaltheaters in Tirana einzureißen. 1500 Polizisten haben am Sonntag gegen 4.30 Uhr unter Einsatz von Tränengas das Gebäude gestürmt und 20 Besetzer:innen des Theaters festgenommen.
Kleists 200. Todestag Ende November und das grundsätzliche Interesse an einer Zusammenarbeit mit der Performerin Barbara Kraus sind Anlass, dass ich mich endlich eine Zeitlang intensiv mit einem meiner Lieblingsautoren, dem furiosen Kleist, auseinandersetze, seinem „heiteren“ Freitod, seiner Wien-Sehnsucht, seiner Widerständigkeit. Der Rappelkopf hat sich nämlich mit den Verhältnissen, die er vorfand, nie einfach nur abgefunden – Widerständigkeit, Rappelköpfigkeit im Bezug auf die bestehenden Verhältnisse – das ist der Punkt, der uns alle interessiert und der uns letztendlich auch zusammenführt:
die Performerin Barbara Kraus und mich, die „Theater“ Regisseurin, unterstützt von einer kritischen Dramaturgie und einer engagierten Assistentin.
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (1801-1862) ist in Österreich so bekannt, dass über ihn kaum ein Satz gesagt werden kann, der sich nicht im dreifachen Umfang mit passenden Zitaten aus seinen Stücken untermauern ließe. Aber was hat er dem Theater noch immer und vielleicht umso dringlicher zu sagen? Gerade jetzt, wo es manchmal nicht recht weiß, wie ihm der Kopf steht, wo es sich fragt, was seine Aufgaben in einer veränderten Gesellschaft sind und wer es in Zukunft besuchen wird.
7 Okt 22 – Freitag
Anreise in London Heathrow. Nach einer schönen und intensiven Probenzeit im Sommer im Waldviertel kommen Alexandra Sommerfeld und ich auf Einladung des ACF London
am Freitag, 7. Oktober, in London an. Ursprünglich war die Premiere schon im Herbst 2021 anlässlich des 75. Geburtstages von Elfriede Jelinek geplant, aber auch bei uns kam Corona dazwischen…
Am Abend ist die erste Probe am Spielort. Vorher geht´s noch zu Ottolenghi ins Restaurant in der Pavilion Road. Einfach sehr gut.
Trotz des gewaltsamen Polizeieinsatzes mit mehreren Verletzten gelang es einer Gruppe albanischer Künstler:innen und Intellektuellen am Mittwochmorgen das vom Abriss bedrohte albanische Nationaltheater im Zentrum der Hauptstadt Tirana zu besetzen, wie die Allianz zum Schutz des Theaters (Aleancapër mbrojtjen e Teatrit) am Nachmittag vermeldet.